ночлег (Ник не знает, как
у таких людей появляется
его номер), потом жена, по-
том менеджер, потом сно-
ва жена. Ник возвращается
к разговору с Полом и Билли
ровно на том месте, на кото-
ром его прервали, снова пе-
реключаясь на наставниче-
ский тон, пытаясь залечить
глубокие раны в их душах.
Ник не торопится догнать
мир —
это мир спешит, что-
бы не отстать от него. Ник
было выписано 18 постанов-
лений в пяти разных окру-
гах, —
говорит он.
Семь лет назад он жил
на улице, воровал по 30 ба-
нок детской смеси в день
и продавал их местным ба-
калейщикам по $10 за штуку.
Выручку он тратил на нар-
котики. Это нельзя назвать
нормальной жизнью, но ты
понимаешь, что ниже па-
дать уже некуда, только ког-
да тебе суют ствол в рот.
ОДНАЖДЫ НИК ПОШЕЛ ПОКУ-
ПАТЬ
дозу в место под назва-
нием “Холуэй” —
притон,
где за каждой дверью можно
было улететь в разные дали.
Может, потому что он при-
шел один, а может, по тому,
как он себя вел, —
но дилер
заподозрил в нем копа. Он
швырнул Ника на стул и су-
нул пушку ему в рот. Дока-
зать свою “невиновность”
можно было только одним
способом: закатать рукав
и ширнуться. Проблема была
в том, что Ник никогда рань-
ше не вкалывал себе дозу
сам. Он всегда просил друга.
- Я типа ковырял иголкой
в руке, пока кровь нс пош-
МОЖЕТ, ЭТО ХРАБРОСТЬ,
А МОЖЕТ-ИСТОЩЕНИЕ,
НО В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ
ТЫ
ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ЖИЗНЬ
В БЕГАХ НЕ СТОИТ ТОГО
окружен людьми, которые
и
11
СТ
111
[ктивио обращают-
ся к нему за наставлением.
Да что уж там, я здесь тоже
по этой причине. Он ка-
ким-то образом понял, как
не позволять ничему сдер-
живать себя. Я тоже хочу.
Чертов парень!
Конечно, в конце кон-
дов он рассказал мне свою
историю.
- Когда меня поймали,
в общей сложности на меня
ла в шприц, —
вспомина-
ет он. —
Потом я надавил
на поршень.
К этому моменту дилер
уже убрал пушку и стал по-
учать Ника, что не следует
так торопиться. Но Ник торо-
пился так сильно, что ничего
не слышал. Даже сегодня он
нс знает, от чего бежал тогда.
От бездельника-отца, кото-
рый ушел, когда Ник был ма-
леньким. Или от своих оши-
бок, которые он не смог ис-
править. Или от внутреннего
недовольства миром, в кото-
ром он не мог почувствовать
себя дома.
Но этому должен был на-
ступить конец. Момент, ког-
да ты прекращаешь бежать
и поворачиваешься, чтобы
посмотреть, что же там тебя
преследует. Может, это храб-
рость, а может —
истощение,
но в конечном счете ты по-
нимаешь, что жизнь в бегах
не стоит того. Для Ника та-
кой момент наступил в тюрь-
ме. Его поместили в каме-
ру с 20 другими заключен-
ными. Среди них был один
латиноамериканец, с женой
которого Ник спал, пока тот
был за решеткой. И Ник поч-
ти не удивился, когда тот на-
чал прилюдную истерику —
“перед нами стукач, его нуж-
но мочкануть, то-сс”.
К счастью, коны быстро
вытащили Ника из каме-
ры. Но они также вытащи-
ли того латиноса и сковали
е го с Н и ко м о д н и м и наруч-
никами. Вот тогда и кончи-
лось бегство. Ник обнаружил
себя в автозаке —
пристегну-
тым к парню, который хотел
его убить.
- Что ж, я знал, что рано
или поздно мне придется
заплатить за все, что я на-
творил, —
говорит он.
Автозак тронулся с места,
Ник повернулся к своему
противнику и заговорил.
- Я самый большой не-
удачник из всех, кого ты
встречал, —
сказал он. —
Я только что слез с нарко-
ты, и если ты хочешь избить
меня, то можешь сделать
это —
я не могу защищать-
ся, меня трясет. Я не хо-
тел оскорбить тебя, —
про-
должал он. —
Я был возбуж-
ден и одинок, и я переспал
с ней. Вот так.
Он зажмурился в ожи-
дании удара. Но ничего
не случилось.
- Я хочу убить тебя, —
сказал парень, —
но я
не буду этого делать, потому
что я понимаю. С каждым
может случиться.
“Вот черт”, —
подумал
Ник.
С ТОГО МОМЕНТА ВСЕ НАЧАЛО
меняться. Сначала Нику уда-
лось избежать срока —
для
этого он прошел курс лече-
ния от наркомании и посе-
лился в “доме трезвости”. Он
нашел работу и познакомил-
ся с будущей матерью своего
ребенка. Год спустя он нанял
двух парней из энергети-
ческой компании и открыл
свое дело по удалению де-
ревьев. Сегодня бизнес при-
носит ему несколько сотен
тысяч долларов в год и рас-
ширяется. Ник планирует
заняться ландшафтным ди-
зайном и ремонтом домов.
А “дома трезвости” дают ра-
бочую силу и напоминают
ему о прошлом.
И все это началось, ког-
да Ник подставил свой под-
бородок для удара. Удара
не последовало, момент за-
тянулся. Ник так и ходит
с тех пор с задранным вверх
подбородком. Удивительно,
но, именно потеряв все, он
стал неприкосновенным.
- Я не боюсь ничего, —
говорит Ник, —
к тому же
я знаю, что теперь являюсь
ценным ресурсом для людей
вокруг меня и для человече-
ства в целом. Как тут можно
не быть самоуверенным?
Его история поднимает
важный вопрос, на который
какая-то часть меня пред-
почла бы не отвечать. Что
если жизнь не дала тебе мо-
мента, когда ты стоишь ли-
цом к лицу со смертью? Неу-
жели тогда ты обречен на за-
урядную жизнь? Или ты все-
таки можешь убедить себя,
что готов потерять все, даже
жизнь, и после этого будешь
жить так, как ты хочешь?
Это вопрос, на который
каждый человек должен от-
ветить сам. ■
МАЙ 2014
|
MENSHEALTH.COM.UA
37
